mercredi, 30 janvier 2013
Solitude partagée

Saadiah Mufarreh par Bothayna Al-Essa Texte traduit par Rafrafi : Lecture de la poésie par la logique de la poésie, Le recueil de Saadiah Mufarreh intitulé : Oh Suzanne combien sommes-nous seules, nous deux ! Comment lire cette poésie? Celle qui essaie de servir de cadre pour l'agitation du monde et qui inaugure sa présence dans une géographie de solitude flagrante... Et ce à partir du titre: «Oh Suzanne combien sommes-nous seules, nous deux!» en passant par la première couverture illustrée d'une toile de Modigliani: Une femme toute seule avec des yeux...