L'ÉCUME DES VERS
Auteur : Mohamed Rafrafi
Éditeur : L'HARMATTAN
Année : juillet 2009
L'ÉCUME DES VERS
Mohamed Rafrafi
Poètes des cinq continents
LITTÉRATURE POÉSIE MAGHREB, MONDE ARABE, MOYEN ORIENT EUROPE France métropolitaine
ISBN : 978-2-296-09398-0 • juillet 2009 • 78 pages
Prix éditeur : 10,5 € / 69 FF
Sur la 4ème couverture du recueil, on lit:
Le vers du poème s'éclate en morceaux / Au fonds de moi, il n'en reste / que des éclats de miroir. (Rafrafi)
"Mohamed Rafrafi a choisi dès le début deux chemins: le premier mène vers une écriture poétique différente et adjacente à la musique, et le second mène aux expériences de la création poétique en Orient et en Occident, ce qui l'a conduit à parcourir plusieurs villes pour se retrouver enfin à Paris, capitale des Lumières." (Habib Chabbi, dans L'Observateur, Tunis, 1998)
"Son œuvre se distingue par sa diversité dans la manière d'écrire le poème moderne, de manière que le lecteur demeure perplexe entre la forme du poème et «la parole poétique»." (Samuel Shimon, dans Al-Quds-Al-Arabi, Londres, 1997.)
Mohamed RAFRAFI, né en 1950 à Tunis, est poète, journaliste et traducteur. Il réside en France depuis 1984. Il a traduit en arabe des œuvres poétiques françaises dont notamment celle de Stéphane Mallarmé.
Livres, ebooks : L'ÉCUME DES VERS, Mohamed Rafrafi
Publié dans Bibliographie | Lien permanent